Construct a Signal at the edge of the FRP network with the same values and update behavior of the passed StateFlow.